SubtitleEdit/subtitleedit
Documented errors, page 2 of 4. Back to SubtitleEdit/subtitleedit
| Code / Message | Type | Severity | Tags |
|---|---|---|---|
| Could not find matching AF_initDataCallback | exception | warning | google-lens, ocr, parsing, regex, schema, no-text |
| kokoro-tts-server did not report healthy within 60s. Last… | exception | error | kokoro, health-check, timeout, server, tts |
| llama.cpp returned | exception | error | llama-cpp, http-error, ocr, runtime, network |
| crispasr (qwen3-tts) did not report healthy within | exception | error | tts, crispasr, server-process, timeout, download, csharp |
| Not a waveform theme file. | exception | warning | subtitle-edit, waveform-themes, json-deserialization, ui, import |
| Element size mismatch for element | exception | error | riff, avi, wav, container-format, size-mismatch, corrupt |
| Failed to empty clipboard | exception | error | clipboard, windows, win32 |
| Could not resize image | exception | error | google-lens, ocr, image, skiasharp, resize, edge-case |
| crispasr (chatterbox) exited during startup | exception | error | tts, chatterbox, crispasr, process-exit, diagnostics |
| llama-server exited during startup | exception | critical | llama-cpp, process-crash, startup, cuda, diagnostics |
| ChatLLM is not available for Linux ARM64. | exception | critical | platform, arm64, linux, chatllm, download |
| Translation engine returned no translation for line after… | exception | error | translate, retry-cap, auto-translate, engine |
| crispasr (indextts) did not report healthy within | exception | error | indextts, crispasr, health-check, timeout, server, tts |
| Custom text output requires… | exception | error | custom-format, missing-config, validation, subtitles |
| Failed to allocate global memory | exception | error | clipboard, windows, win32, memory, image |
| IndexTTS (CrispASR) synthesis failed | exception | error | indextts, crispasr, http-status, synthesis, tts |
| Chatterbox TTS "Turbo" does not load with CrispASR 0.8.0… | exception | error | chatterbox, crispasr, version-mismatch, tokenizer, text-to-speech |
| Failed to start qwen3-tts-server | exception | critical | tts, qwen3-tts, process-start, defensive, csharp |
| Operation is not supported on this platform. | exception | error | platform, platformnotsupported, tesseract, package-manager, csharp |
| Unable to access bitmap pixel data. | exception | error | skia, bitmap, memory, blu-ray, pgs, subtitle |
| Problem seeking in file | exception | error | riff, seek, stream, container-format, non-seekable |
| BDN XML document could not be created. | exception | warning | defensive, xml, export, bdn, unreachable |
| {e.Message} | validation | error | subtitle-format, dcinema, xml, schema-validation, smpte |
| Chatterbox TTS hit a CrispASR runtime bug during synthesis… | exception | error | chatterbox, crispasr, upstream-bug, text-to-speech |
| llama.cpp download is not supported on this platform. | exception | critical | platform, unsupported-os, llama-cpp, download |
| File type not supported | exception | error | google-lens, ocr, image, skiasharp, validation |
| Lens returned status code | http | error | network, http, google-lens, rate-limit, scraping |
| No frames were extracted from the video - see log for the… | exception | error | ffmpeg, video-ocr, frame-extraction, ocr |
| Baidu API credentials not configured. Please set App ID and… | exception | error | auto-translate, baidu, credentials, configuration |
| CosyVoice3 (CrispASR) — the crispasr server crashed during… | exception | error | tts, cosyvoice3, crispasr, server-crash, synthesis, http-request-exception |
| Failed to start crispasr (moss-tts) | exception | error | process, tts, moss-tts, crispasr, csharp, unreachable |
| STT request timed out after | exception | error | openai-stt, timeout, network, speech-to-text |
| yt-dlp exited with code | exception | error | yt-dlp, process, exit-code, network, ffmpeg |
| Error in paragraph after | exception | error | subtitle-format, pac, binary, decoding, index-out-of-range |
| Image dimensions [width, height] not set or invalid | exception | error | google-lens, ocr, bounding-box, validation, argument |
| Failed to start tesseract process. | exception | error | seconv, ocr, tesseract, process-start, filesystem, race |
| PaddleOCR not found on PATH. Install it (e.g. `pip install… | exception | error | ocr, paddleocr, path, environment, external-dependency, python |
| Process.Start() is not supported on this platform. | exception | error | tts, platform, ffmpeg, csharp |
| VibeVoice (CrispASR) requires a reference voice WAV. Import… | exception | error | tts, vibevoice, voice-cloning, validation, csharp |
| CosyVoice3 (CrispASR) request failed — the connection to… | exception | error | tts, cosyvoice3, crispasr, connection-drop, transient, http-request-exception |
| F5-TTS (CrispASR) requires a reference voice WAV. Import… | exception | error | tts, f5-tts, crispasr, voice-cloning, missing-reference, configuration |
| No paragraphs to render. | exception | error | image-export, empty-input, validation, subtitles |
| Settings file not found | exception | error | settings, json, file-not-found, configuration, cli |
| Baidu API Error | exception | error | auto-translate, baidu, api-error, network, rate-limit |
| MXF contains image essence(s) but no text subtitles… | exception | error | mxf, image-subtitle, not-supported, subtitle |
| yt-dlp is not installed | exception | error | yt-dlp, precondition, download, filesystem |
| OmniVoice (CrispASR) request failed — the connection to the… | exception | error | network, http, tts, omnivoice, crispasr, csharp |
| Problem accessing RIFF file | exception | error | riff, io, exception-wrap, container-format, stream-read |
| Bounding box array [centerPerX, centerPerY, perWidth… | exception | error | google-lens, ocr, bounding-box, validation, argument |
| NameList: Unable to read name list file | exception | warning | names, dictionary, network, xml, subtitle, fallback |
| Kokoro TTS synthesis failed | exception | error | kokoro, http-status, synthesis, tts |
| CrispASR executable not found. Install CrispASR via Video →… | exception | error | file-not-found, tts, moss-tts, crispasr, installation, csharp |
| Could not decode image | exception | error | google-lens, ocr, image, skiasharp, decode, resize |
| VobSub MKV track # is compressed (content encoding 1)… | exception | error | subtitles, vobsub, mkv, unsupported-format, compression |
| The forced aligner ran out of memory on this window. Try a… | exception | error | subtitle-edit, forced-aligner, crispasr, out-of-memory, audio-windowing |
| Translate model ' ' not found in . Download one in Subtitle… | exception | error | translate, llama-cpp, model-loading, cli, configuration |
| crispasr (cosyvoice3-tts) exited during startup | exception | error | tts, cosyvoice3, crispasr, process-exit, startup, diagnostics |
| No PGS subtitles in MKV track # | exception | error | matroska, mkv, pgs, subtitle, ocr, no-content |
| Element 'events' not found. | exception | error | subtitle-format, clqtt, json, missing-element, parsing |
| MXF contained essence(s) but none matched --track-number ( ) | exception | error | mxf, track-number, filter, subtitle |
| OmniVoice TTS voice cloning requires a transcript file at | exception | error | file-not-found, tts, omnivoice, voice-cloning, csharp |
| Location header not found | exception | error | google-lens, ocr, network, http, redirect, proxy |
| llama.cpp model not found - please download a model first. | exception | error | llama-cpp, file-not-found, model-loading, configuration |
| Model folder not found | exception | error | io, directory-not-found, whisper, model, validation |
| Qwen3 TTS (CrispASR) synthesis failed | exception | error | tts, crispasr, http-status, csharp |
| crispasr (moss-tts) exited during startup | exception | error | process, startup, tts, moss-tts, crispasr, csharp |
| IndexTTS (CrispASR) model | exception | error | integrity, sha256, indextts, crispasr, download, corruption |
| llama-server did not report healthy within 5 minutes. Last… | exception | critical | llama-cpp, timeout, startup, performance, health-probe |
| failed with status code ( ) - free API quota exceeded? | exception | error | network, rate-limit, translation, google, unofficial-api |
| Voice is not an ElevenLabVoice | exception | error | tts, elevenlabs, type-mismatch, voice-dispatch, argument-exception |
| Clipboard image copy not supported on this platform | exception | error | clipboard, platform, unsupported, image |
| crispasr (f5-tts) did not report healthy within | exception | error | f5-tts, crispasr, health-check, timeout, server, tts |
| Failed to decode bitmap | exception | error | clipboard, skiasharp, image, windows, decode |
| Problem reading AVI header. | exception | error | avi, riff, container-format, truncated, header |
| returned an unexpected response | exception | error | self-hosted, parsing, schema, translation, nllb, configuration |
| Too many bytes for CCData! | exception | warning | cea708, captions, atsc, validation, subtitle |
| Can't get Access Token | exception | error | api, auth, azure, translation, configuration |
| qwen3-tts-server exited during startup | exception | critical | tts, qwen3-tts, server-process, startup, vulkan, csharp |
| File not found | exception | warning | filesystem, file-not-found, validation, precondition |
| Google Lens OCR is not available for Linux ARM64. | exception | critical | platform, arm64, linux, google-lens, ocr, download |
| MacOS not supported. | exception | error | platform, macos, whisper, download, architecture |
| DashScope transcription task | exception | error | api-error, dashscope, speech-to-text, transcription-failed |
| Unsupported OS platform | exception | error | platform, yt-dlp, download, operating-system |
| Voice is not a GoogleVoice | exception | error | google, type-guard, voice, tts, validation |
| CrispASR executable not found - please use the 'Download'… | exception | error | auto-translate, crispasr, missing-file, configuration, local-tool |
| DashScope async submit failed | http | error | network, http, dashscope, speech-to-text, api-error |
| Failed to start llama-server | exception | warning | llama-cpp, process, unreachable, defensive |
| MXF KLV packet - stream does not have 16 bytes available… | exception | error | mxf, klv, smpte, container-format, truncated |
| The model file is too small (must be at least 10 MB) - is… | exception | error | validation, whisper, model, file-size, corrupted-download |
| Unsupported operating system | exception | error | platform, operating-system, process, filesystem |
| Downloaded yt-dlp ( ) failed SHA-256 verification —… | exception | error | yt-dlp, download, sha256, integrity, checksum, network |
| Forbidden! | exception | error | network, api, auth, translation, deepl |
| API key invalid (or perhaps billing/API is not enabled)? | exception | error | ocr, google-cloud-vision, http-400, api-key, authentication |
| DashScope upload-policy request failed | http | error | network, http, dashscope, speech-to-text, auth |
| Parse error in event # | exception | error | subtitle-format, clqtt, json, style, index-out-of-range |
| VibeVoice (CrispASR) synthesis failed | exception | error | tts, vibevoice, crispasr, http-status, csharp |
| Voice is not a Qwen3TtsVoice | validation | error | tts, voice, type-mismatch, csharp |
| Chatterbox TTS could not use the reference voice | exception | error | chatterbox, crispasr, voice-cloning, ffmpeg, text-to-speech |
| Free API quota exceeded? | exception | error | network, transport, translation, google |
| Unknown byte ( ) in subtitle file @ binary offset . | exception | warning | subtitle-format, pac, binary, arabic, encoding, byte-mapping |